26年过去了，《东邪西毒》仍是最华丽的武侠片，豪华阵容再难得见(6)

另一令人印象深刻的片段，是黄药师(梁家辉 饰)在酒馆差点被慕容燕/嫣(林青霞 饰)杀害。
她长剑出鞘，黄药师伤退避于屋角一隅，慕容燕屋内拔剑斜向天际的连续快速镜头，其中初版里怪猫中剑的瞬间镜头，在终极版被置换为“暗涌伏动的一潭深水”的空镜头。
剪接的快速，冲突的迸发和仇敌心理的暗潮汹涌，动静之间都在这个空镜头中有的放矢。

这么些个空镜头，或长或短，有时像个注脚，有时则像极导演惯用声部的角色独白一样，影像内充满丰富的故事里外、角色内心的叙事，让影像声画更臻契合。
从形式美学与电影语言上去追问终极版的特效加入到底是补强还是累赘，初版的结构暧昧是余韵或是难解，都没有答案，也没有意义。

1994年，初版《东邪西毒》上映。星光熠熠的卡司让影迷饱眼福，却让武侠迷大失所望。
因为片中没有绝世神功和武林盟主，即便放入惯常的武打场面，但一招都被快速剪接变成半式，几乎仅见刀光剑影的吉光片羽了。金庸迷就更不爽了，大肆挞伐不忠实和不尊重原著的改编。
这让《东邪西毒》成为一部难解的电影。