《极限职业》凭什么成为韩国影史冠军？(2)

《极限职业》台版中字预告片
更有意思的事，就在《极限职业》在韩国上映的半年前，与之脱胎于同一个剧本初稿的中国电影《龙虾刑警》也登陆了内地大银幕，该片最终仅收获6800万人民币票房，而《极限职业》在韩国的总票房换算成人民币接近8亿。一个故事两个版本，如此悬殊的票房差距，又究竟差在了哪里呢？
制作缘起：将搞笑进行到底

不同于《极限职业》，《龙虾刑警》的缉毒组只有四位队员，
这与初稿剧本的设定一致
《极限职业》的初稿剧本（编剧文忠日）是在2015年“中韩故事共同开发项目”中的“一本多用（OSMU, One Source Multi Use）”选拔中脱颖而出的。版权方Haegrimm将剧本同时卖给了中国和韩国的两个公司进行分别开发。后来就有了2018年6月22日在内地上映的中国电影《龙虾刑警》（王千源主演，李昕芸执导）和较之晚了半年于今年1月23日在韩国正式上映的《极限职业》。

李炳宪导演在《极限职业》片场
在拿到剧本版权后，《极限职业》的制作公司About Film代表金成焕找到曾经在《超速绯闻》时有过合作的李炳宪导演，一碗冷面的功夫，后者就动了心。李导演形容当时的想法是“这个点子绝对不能让给别人，只有我来导演才能讲出有趣的故事，而这部电影也会证明我自己。”