最伟大主教练之一：希丁克的传奇生涯(5)

在荷兰杯上，埃因霍温轻松晋级决赛，而等待他们的决赛对手是格罗宁根。与前一年不同的是，希丁克的球队在罗马里奥、基夫特和尤尔埃勒曼的帮助下轻松了很多。最终埃因霍温完成了荷兰历史上的第二个双冠王，同时这也是希丁克执教的球队在短短两个多赛季中获得的第六个冠军。
然而，对埃因霍温来说，欧洲大陆的竞争是一项更艰巨的任务。作为上赛季的欧冠冠军，在八分之一决赛中，埃因霍温以5-2的总比分轻松地淘汰了波尔图，但在四分之一决赛中被皇家马德里淘汰。洲际杯也被证明是希丁克难以企及的，在与圣地亚哥·奥斯特拉扎队的国家队比赛中，希丁克的球队在比赛常规时间内2-2战平了对手，不过在点球大战中败北。这两场比赛都未能增加希丁克获得奖牌的数量，但它们仍有助于提高希丁克作为一名有前途的教练和一股不可忽视的力量的声誉。
在希丁克执教生涯的第一个赛季结束之前，科曼被卖到了巴塞罗那。他的离开与古利特的离开有相似之处，但这一次，埃因霍温却没有找到科曼离开的替代者。所以出现了这样的情况，当罗马里奥继续在荷兰大杀四方的时候，埃因霍温的成绩却后退了一步，最终没能重现上赛季的辉煌。尽管凭借着瓦尔克斯在对维特斯比赛中的点球，埃因霍温连续第三次获得了荷兰杯的冠军，但这也是唯一一个也许能安慰这赛季的奖杯了。
而此时，在范加尔的指导下，阿贾克斯早期孕育着希望的阵容已经开始显现，主要由丹尼布林德、博格坎普和德布尔兄弟担任核心。从这里开始，阿贾克斯已经开始慢慢崛起，并且一点一点地向埃因霍温施加压力。此时埃因霍温在欧冠中同样令人沮丧，尽管希丁克的球队战胜了卢泽恩和布加勒斯特星队，但在四分之一决赛阶段再次被淘汰，他们以总比分1-3负于拜仁慕尼黑。
这个赛季标志着希丁克在埃因霍温的终结，荷兰人在仅仅153场比赛中就获得了7座奖杯，赢得了其中的104场。希丁克至此已经成为了欧洲最受追捧的教练，在整个90年代他将继续执教费内巴赫、瓦伦西亚、皇家马德里和皇家贝蒂斯等球队，尽管成功有限。
虽然希丁克的俱乐部生涯从未达到他在执教埃因霍温时的那种令人仰望的高度，但他在国际舞台上获得了成功，先是在他的祖国荷兰，然后在2002年将韩国队带进了他们家乡世界杯的半决赛。这是希丁克离开埃因霍温后所扮演的最成功的角色。希丁克随后回到了他的精神家园——埃因霍温。
此时的埃因霍温有着一大批天才球员，包括范博梅尔、文内格尔和科曼，以及罗本和韩国的朴智星等，埃因霍温再次成为一只走向成功的球队。自1990年以来，希丁克再次在荷兰执教，而这次他又带领埃因霍温获得了他的第四个荷甲头衔。