变形金刚人物志飞过山打响地球战场第一枪的头铁娃(2)

喜欢变形金刚的小伙伴经常有个疑问，那就是在整部系列中，飞过山到底死了几次。我们无法给出准确的答案。但是这种悲催的经历让飞过山这个角色显得多少有些无奈和尴尬。但是这种令人发指的经历是发生在整部变形金刚系列故事中。比较幸运的是，在我们探讨的g1故事线中，飞过山不仅活得很好，还异常幸运地躲过了1986年的大清洗运动。虽然在随后的第三季中，飞过山神秘的消失了。但是无可争议的是，他和爵士，大黄蜂三个人是在1986年的大电影中，官方明确存活下来的三个角色。除此之外，1984年的初代汽车人角色已全部下线。

提及飞过山，我们不得不提下他的名字。飞过山英文名字cliffjumper。直译为跳山崖的人，也可延伸为极限运动者。或许是直译起来感觉有些简单粗暴了，所以上海电视台在1988年引进变形金刚动画片时，将其翻译为飞过山。这个翻译，简直可以称作神仙操作，既形象又准确，给我们美好的同年留下了经典的记忆。相比之下，在港台地区的翻译中，飞过山被直译为跳崖者。不知道南方看过港版的兄弟们对这个名字怎么看。只是感觉，这个名字多少暗示了飞过山在整部系列中一死再死的悲催人生。