“福尔摩斯”版权保护期到期，已进入公域

随着2023年的到来，又有一批艺术作品进入了公有领域，根据杜克大学领域研究中心消息，2023年美国堆亚瑟·柯南·道尔爵士最后几篇夏洛克·福尔摩斯故事集的版权保护期到期，自2023年1月1日起进入公有领域。
文章、艺术品、音乐等具有版权保护的作品进入公有领域则意味着任何个人或团体都不具所有权益，进入公有领域的作品属于公有文化遗产，任何人都可以不受限制地使用和加工（不考虑关于安全、出口等的法律）。福尔摩斯故事集进入公有领域也就意味着任何人都可以对福尔摩斯这一IP使用和再创作。

夏洛克·福尔摩斯是英国小说家柯南·道尔创作的系列探案故事的男主角，《福尔摩斯探案故事集》是开创了侦探小说黄金时代的不朽经典，风靡全世界，这部作品和其中的主人公福尔摩斯和华生从未在时间的长河中被人们遗忘，是侦探小说中最经典的侦探形象之一。“福尔摩斯”是一大改编热门IP，通过豆瓣搜索“福尔摩斯”，我们可以看到405条影音条目，一千条以上各个版本的图书条目和36个游戏、15部舞台剧，其中电视剧《神探夏洛克》《福尔摩斯：基本演绎法》等为人气较高的作品，国内曾在1994年拍摄过一部名为《福尔摩斯与中国女侠》的古装喜剧，但评价不高。

福尔摩斯（Sherlock Holmes）在中国家喻户晓，曾有传言称这一译名是林纾提出，因其为福建人故将“霍尔摩斯”译作了“福尔摩斯”，但这一说法学者李欧梵曾表示“有待考证”，福尔摩斯最早出现于1887年出版的小说《血字的研究》中，晚清时期传入中国，1896年梁启超办的《时务报》上连载了三期《英包探勘盗密约案》，这是国内最早出现的福尔摩斯的故事，1899年成书出版。1919年中华书局出版的《福尔摩斯侦探案全集》（12册）被学术界认为是晚清通俗小说家之大成，因其中集合了大量通俗小说家译者，包括鸳鸯蝴蝶派领袖周瘦鹃、陈小蝶等人。