听，故事里的“广州印记”(6)

文化交流： 从非遗项目到潮流街舞
在两国交流中，文化交流的作用就像黏合剂，拉近距离，彼此亲近；同时还是催化剂，文化交流在加深融合的同时，会更加促进两国的友好感情，推动其他各方面的交流发展。
中国粤剧遇见韩国板索里史诗说唱
粤剧，被誉为“南国红豆”，2009年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录（名册）项目。韩国板索里，2003年，被联合国教科文组织确定为“人类口头与非物质文化遗产代表作”。故事会上，国家非物质文化遗产传承人、著名粤剧表演艺术家欧凯明演绎了著名的“马腔”，他还以一曲《粤伶心曲》讲述了他对粤剧的钟情。而板索里非遗传承人弟子金秀智则演唱了传承至今的“板索里五部”之一的曲目《沈清歌》。欧凯明坦言，中国有享誉世界的昆曲、粤剧、京剧、书法、针灸、二十四节气等，韩国也有著名的处容舞、绳索舞、传统民谣《阿里郎》、泡菜文化等。板索里和粤剧虽然是来自不同国家的两种传统艺术，但有着相通之处——以技发声、以情感人，其中，共通的至情、至善，正是艺术最宝贵的价值。
中国“肩上芭蕾”让韩国观众“红了眼眶”
国际杂技比赛最高奖“金小丑”奖获得者吴正丹、魏葆华夫妇是广州故事会的老朋友了，这一次在韩国友好交流故事会，两人高难度的肩上芭蕾再次将现场推向了高潮,当观众们听到两位艺术家讲述因为练习肩上芭蕾所落下的一道道伤痕，不少人都红了眼眶。
吴正丹坦言，其实她对韩国已经非常熟悉。她曾3次到韩国表演，此外，还有一个更重要的原因：我妈妈是出生在朝鲜半岛的归国华侨，她在这里生活了28年，我们家的餐桌上每天必不可少的就是泡菜。这里的美食对我来说就是妈妈的味道、家的味道。“所以，对于我们来说，中国和韩国更是亲人一样的存在。”
魏葆华则分享了与韩国艺术家参加演出的经历。他说，印象最深刻的一次是与韩国艺术家同台演出的经历。演出前一小时，演员就换好服装，直到表演开始，她们再也没有坐下过。“我知道，她们这样做是因为她们不允许服装出现任何皱褶，韩国艺术工作者的工匠精神感染了我们。”
有一种“很燃”交流方式 就是Battle
曾经，韩国街舞对中国年轻人的影响可不小。如今，中国舞者也用自己的勤奋越来越频繁地出现在国际舞台上。这个夏天，《这，就是街舞》节目让不少网友感叹见识了街舞的“燃”。故事会现场，来自广州知名舞团STO、Speed的舞者与在世界Bboy官方排行榜中总分世界第一的韩国著名Bboy团体Jinjo Crew就来了一场“燃到炸裂”的Battle。中国知名街舞文化推广人郑峰坦言，韩国街舞起步早、普及广，而中国街舞的水平也在不断提升，两国街舞团队在国际舞台上的不断相遇，舞者之间结下了深厚的友谊，还先后拿下了世界冠军。