峨影经典《巧奔妙逃》，80年代国产喜剧巅峰之作，弹棉花传唱至今(4)

佐佐木小队长问，老幺叔侄“什么的干活”？秦贵一本正经地翻译，鬼子问他们在哪里干活？说书人不屑地骂他“汉奸”，秦贵张嘴就乱翻“小胡子想抽旱烟”。 老幺气得大骂他“走狗”，秦贵又当鬼子面瞎掰成“呸！他抽烟都不行，你还想喝酒！”

忽然之间，老幺发现自己的棉花弓，忍不住冲上去抚摸。曾经的小学音乐教员、不务正业的佐佐木小队长，一脸惊讶地秦贵“这件乐器，他的认识？” 秦贵信口胡诌，当然认识，那是单弦竖琴。鬼子又问老幺会不会弹，秦贵信口开河地瞎扯“他是音乐世家第三代传人！” 佐佐木惊喜得心花怒放，当即要求老幺弹一曲唱一个。

老幺咬牙切齿地怒骂，“弹你的狗头，我真想把你脑袋瓜弹开……” 秦贵皮笑肉不笑地翻译说，老幺在调音，这种乐器没棉花，弹出来不好听。
在秦贵笑里藏刀的“威胁”，及说书人的好言相劝下，老幺总算扯着嗓子吆喝起来“弹棉花咯，弹棉花咯……” 。佐佐木听得一脸纳闷，秦贵的瞎话张嘴就来“这是一首呼唤爱情的歌曲，姑娘姓弹，名棉花”。 过了一会儿，老幺还在吆喝，鬼子皱起眉头问，怎么还不开唱？秦贵又胡扯说，山高路远，姑娘听不见，他要大声呼唤。