美国革命：威廉豪爵士将军(5)

豪再次表现出不愿消灭华盛顿军队的意愿，他很快进入纽约附近的冬季营地，只派遣少将查尔斯康沃利斯勋爵领导的一小部分部队在新泽西州北部建立一个“安全区”。他还派遣克林顿占领罗德岛纽波特。
在宾夕法尼亚州恢复后，华盛顿能够在 12 月和 1 月在特伦顿、阿森皮克湾、普林斯顿赢得胜利。
结果，豪撤回了他的许多前哨基地。当华盛顿在冬天继续小规模行动时，豪满足于留在纽约享受完整的社交日程。

两个计划

1777 年春天，伯戈因提出了一项击败美国人的计划，要求他率领一支军队向南穿过尚普兰湖到达奥尔巴尼，同时第二纵队从安大略湖向东推进。这些进展将得到豪从纽约向北推进的支持。
虽然这项计划得到了殖民大臣乔治·热尔曼勋爵的批准，但豪的角色从未得到明确界定，他也没有从伦敦下达援助伯戈因的命令。
结果，虽然伯戈因取得了进展，但豪发起了自己的攻势，以夺取美国首都费城。伯戈因独自一人在关键的萨拉托加战役中被击败。

费城被俘

1777 年 8 月 25 日，豪从纽约向南航行，沿切萨皮克湾向上移动，并在麋鹿角登陆。向北进入特拉华州，他的部下于 9 月 3 日在库奇桥与美国人发生了小规模冲突。
豪继续前进，在9 月 11 日的布兰迪万战役。十一天后，他战胜了美国人，不战而胜地占领了费城。由于担心华盛顿的军队，豪在该市留下了一个小驻军并向西北移动。
10 月 4 日，他在日耳曼敦战役中险胜。战败后，华盛顿撤退到福吉谷的冬季营地。占领这座城市后，豪还致力于为英国航运开放特拉华河。这让他的部下在红岸战败，但在米夫林堡围城战中获胜。
由于未能镇压美国人并感到自己失去了国王的信任，在英格兰受到严厉批评后，豪于 10 月 22 日要求解除职务。
在试图引诱华盛顿参战后，豪和军队于当年秋末进入了费城的冬季营地。1778 年 4 月 14 日，豪再次享受热闹的社交场面，收到他的辞呈已被接受的消息。