总说阿尔巴尼亚电影《脚印》看不懂，这究竟是一部什么样的神作？(3)

在叶至善的信中，提到了阿尔巴尼亚的这部电影。

叶氏父子
1972年5月10日叶至善的信中写道：“类似的故事，有阿尔巴尼亚的故事片《脚印》讲的是一位医生思想的转变。这位医生出身是好的，手术非常高明。他认为救活过不少人，受人感激、尊敬，都是应该的。后来他医治一个工人。这个工人在一次事故中为了抢救他的同事，炸掉了两条腿。手术过后，医生去查病房，正好那几个被救的同事来探望那个工人。他们一见面就谈技术革新的事，医生感到非常奇怪：这些人不是这个工人不顾自己的死活，把他们救出来的吗？怎么连一句感谢的话也没有呢？真出于他的意料。他就把这件事对一个朋友说了，那个朋友回答得很好，说因为他们在同样的情况下，也会像他那样干的。这个医生才悟到，自己离开劳动人民已经很远了，于是主动要求到边境去接受改造。这张片子就思想性讲，是相当高的。可是他们习惯于用倒叙手法，还有些不必要的穿插，使人不容易理清头绪。
”
叶圣陶回信，如果有票，他是会去看的。可见对儿子的推荐，他还是感兴趣的，并没有歧视这是一部阿尔巴尼亚电影。从这里可以看出，阿尔巴尼亚电影对中国的文化融入与介入，要比我们后来避而不谈、佯装不知的鸵鸟状态要复杂得多。

一部阿尔巴尼亚电影《脚印》也能够引得中国的文学大家加以关注，很能说明问题，再反问一句：中国的文学大家能够创作出《脚印》这样的作品吗？事实上是没有。所以，对《脚印》这样的阿尔巴尼亚这样的小国家的电影，我们也不可太过轻视，认为不值一提。这也是我们今天不厌其详地去了解、弄懂这个电影秘密的原因。