《我的女友是机器人》今日上映，包贝尔笑言辛芷蕾“手劲大”(2)

【B】翻拍加入大量本土化笑点泪点
本片改编自郭在容执导《我的机器人女友》，并由原版合作伙伴提供制作协助。在改编方面，影片保留了很多原版经典桥段：辛芷蕾齐耳短发造型、机器人走路和说话方式，都与日版女主角绫濑遥有几分相像；包贝尔则一改以往的光头造型，他饰演的方元又怂又弱，但心地善良，非常符合原版男主角的形象。

另一方面，影片又作出了许多本土化设计，比如：辛芷蕾饰演的初一“大力出奇迹”抬起公交车，还做出吃鱼不吐刺、香水当饮料的奇怪行为；魏翔饰演的巴哥“我一个大老爷们儿还喝不过一个女的”的拼酒狠话……两小时的电影里，隐藏了许多中国式笑点。
片中还有一段非常催泪的原创情节：为了解开方元的心结，初一带方元回到他的家乡。在熟悉的街头巷尾，方元再次看到了他最思念的亲人和童年时无忧无虑的自己。当打开儿时珍藏的宝箱时，他道出了许多成年人“能不能不做大人”的心声，戳中了无数观众的柔软内心。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)
来源 | 羊城晚报·羊城派图片 | 主办方责编 | 龚卫锋
审签 | 魏礼园实习生 | 朱韵灵