场面爆笑！老外在中国遇老外对话火了，网友：掌握了大妈唠嗑精髓(8)

“这里的uber，我的妈呀，一公里差不多20澳币，合人民币100多……”
“我去趟银行要一个多小时，在中国随便坐个什么噔噔噔，so quick”；
接着，他还吐槽起了吃东西这一点：在中国，晚上我跟我媳妇饿了，we just 点美团或者饿了么or something，这儿？啥都没有，you have to go to the supermarket or你just死了……
@萌叔大卫老师 认为，澳大利亚真的特别漂亮，但是“生活在澳大利亚这样的地方特别不方便，很贵，特别是对像我这样在中国待了很久的人，你们中国人真的特别幸运。”、“my god，我真的希望快点回去。”
有网友表示，仿佛看到未来英语的样子；
那些在中国生活的老外，承包了我2019全年的笑点
-01-
不知道你们有没有遇见过一些在中国生活了一段时间的老外。
当国外的相貌配上“国内化”的衣食住行习惯，总是搞笑又可爱。
比如，那些为了讨好丈母娘不得不学会打麻将的外国女婿们，眼神中透露出一股无辜的茫然……
我还在网上见过爱上中国宫斗剧的老外，自带翻译软件看《延禧攻略》，看一句听一句，真是艰难又快乐。
当然，在生活中碰见的老外还有进阶版。
千万不要以为他们的中文口音不标准……
他们的中文歌可能唱得比你还要好……
还有更高阶版的老外。
校服和各式各样的“MADE IN CHINA”是他们的潮牌。
你觉得穿带有英文的衣服很高档，老外也觉得穿有中文的衣服很高档。
能熟练运用方言制造“笑果”。
当然，也有翻车的时候。
比如这位老外，把自以为的“街头文化”纹在了自己身上……
当winds of pain翻译成了痛风，你不得不感慨，中文太难了，我太难了。
-02-
我们平时混迹的各种社交网络上，也有很多在中国生活的老外，为大家带来了无数笑点。
比如今年，网络上一段外国女孩说重庆话的视频火了。
“刚来中国的时候学的是重庆话，学会了我还以为全中国说的都是重庆话，后来才知道原来是方言。”
这个姑娘来自摩尔多瓦，是一个地地道道的外国人，但却能飙一口标准的八级重庆话。
“我特别喜欢中国这个国家，第一次来重庆的时候，就觉得自己上辈子好像就是一个重庆人。”