《行骗天下JP》编剧古泽良太：电视剧本身就是“假”的(2)

剧组发布的长泽雅美定妆照
问：
写剧本的时候会依照演员特点来写吗？
古泽良太：
我尽量不这么做。播出时也尽量不去看，不会看了演员的表现之后，去修改后之后的剧本内容。我把剧本写完，然后全部交给制作团队。至于他们怎样诠释，我不会插手。

《Legal High》（胜者即是正义）海报
问：
你参与过如《相棒》等已有既定角色的作品，也参与过漫画《铃木老师》的电视剧改编，又写过《Legal High》《约会～恋爱究竟是什么呢》这样的原创剧本。这几种不同的剧本写作中，角色的写法有什么不同吗？
古泽良太：
如果是人气漫画角色最好不要轻易改动，否则观众会很失望的。但《相棒》系列的制作团队非常开放，有些连我自己都觉得很可能会被枪毙的本子，制作人和导演也接受了。至今为止的企划全部都通过了。最初《相棒》找到我的时候，我认为自己不擅长这个题材，想要拒绝。但制作方提出，不要以往老年人看的刑侦剧那样的本子，想要进行新的尝试。我的本子有时候除了右京，其他常规角色连登场的机会都没有。评价两极化，有些观众说非常喜欢，有些观众会在网上评价我写的那几集太胡闹，请我不要“毁了《相棒》”。
至于原创剧本，我希望自己能写出夏洛克·福尔摩斯那样的人物。超越时代，在不同的国家被不同的演员进行多种多样的演绎。堺雅人给人的印象太鲜明了，不知古美门律师在国外会被演绎成什么样子，但会很有趣。