“见怪不怪”人尽皆知，后面还有一句却少有人知，引人深思

“见怪不怪”这个成语想必大家都很熟悉了，它与“司空见惯”“少见多怪”等词语意思相近。然而它后面还有一句话，虽说少有人知，其中蕴意却引人深思。

▲《夷坚志》清宣统年间刻本
“见怪不怪”一语不仅在现代社会被广泛运用，而且在古代文学作品中多有提及。此语最早出自南宋光禄大夫洪迈文学作品《夷坚志》，其原文内容是“畜生之言何足为信？我已数月来知之矣。‘见怪不怪，其怪自坏’。”
要想准确详尽的明白这句话的意思，首先必须了解《夷坚志》这部书。书的书名出自《列子》，《列子》中的观点提及《山海经》是由夷坚这个人记录下来的。洪迈取这一层含义，以夷坚自比，将自己的作品命名为《夷坚志》。

▲《山海经》插画
当然，这部书也是一部志怪题材的文学作品，它被公认为宋代历史上最精彩的志怪小说集。虽然如此，艺术作品终究是取材于世俗世界，有一定的现实依据，加以整理加工而成。所以这部作品对研究其时宋代市民生活，社会伦理和文化心理等具有重大的借鉴意义。
言归正传，洪迈在书中是以讲故事的形式引出此语的。而摒弃后半句，这句话的意思似乎与作者原意背道而驰。