格里夫《我爱你爸爸——我的父亲朋友和英雄》：相信爱与奇迹

但如果说，这个世界上有什么人令我肃然起敬、仰慕不已的话，爸爸，那就是你。
我一生的时间都在仰望着你。
But if anything on this earth can hold me in total awe and admiration, it has to be you, Dad.
All my life I have looked up to you.
大张伟的父亲，前两年生重病，开刀手术后，出院回到家，心思慌乱的妈妈炒菜盐放多了，很咸，谁都不敢说话，爸爸突然来一句：“再等等。”
“等什么？”
“时间可以冲淡一切。”

还有，每当深夜促膝长谈时，你总会给我讲人生，讲宇宙诸事万物，或者解释妈妈为什么时不时地会冲我发火。
And in our rambling late-night conversations,
you even explained life, the universe, and why Mom was entitled to go a little nuts every now and then.
年初，弟弟在家族群发了条警惕诈骗的短视频。
老妈：对，儿子也一样少管闲事。
老爹：时代变了，我们小时候经常做好人好事，半夜给人家起粪还不留名，经常去给五保户家打水扫院，我和我的同学冬天三点多起床去拾粪，偷偷地倒在学校旁的菜园里。见到老人摔倒那是要抢着扶的。