网曝挪威青春剧skam将翻拍中国版,小伙伴们把害怕打在公屏上!(2)
2023-04-28 来源:飞速影视
那是爱,和异性恋的爱情一样,是爱!没有商量的余地!
![网曝挪威青春剧skam将翻拍中国版,小伙伴们把害怕打在公屏上!](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMS5iYWlkdS5jb20vZmVlZC84NmQ2Mjc3ZjllMmYwNzA4OGVjMzNiYjg0MDlkMWQ5ZmFiMDFmMjgwLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTRkMzM3NTg3ZTQ1YWMwYTAzZTJmNTU3ZTYyODQ4ZmQz0)
法国版蹦迪,和他们亲吻的是女孩子!
skam曾被翻拍成法国版、荷兰版、意大利版、西班牙版、比利时版、美版多个版本,而每一个版本都在大体剧情框架下,根据自己国家的文化、历史等进行了改动。但欧美国家多多少少国情都还比较相似,中国和他们差得有点远,远到什么程度呢?
首先我们先看一下中国版的人物简介哈,这个宛如十年前青春小说的人名我就不多说了,李磊这个名字让我很跳戏,瞬间梦回了中学时的英语听力……
![网曝挪威青春剧skam将翻拍中国版,小伙伴们把害怕打在公屏上!](/images/loading.gif)
以第四季为例,skam第四季讲述的是穆斯林少女Sana在挪威高中遇到了歧视和不理解,但骄傲地做自己、勇敢地追爱的故事。她不仅看问题很透彻,还体现出过人的智慧,甚至一直在开导别人。
欧洲国家对于穆斯林的排外情绪,首先是因为宗教信仰的冲突,当然还和难民问题有关。但我国首先不接受难民,其次在高校中,宗教和民族问题并不是最主要的问题吧……
可是目前中国版曝出的少女除了名字是沙娜和原作相似,人物简介居然是满族姑娘?!
从我个人的生活体验来看,满族的生活习俗和汉族没什么区别(当然也可能是我见识少)。
回避问题,不考虑真正的民族与宗教问题,真的可以起到教育的效果吗?
![网曝挪威青春剧skam将翻拍中国版,小伙伴们把害怕打在公屏上!](/images/loading.gif)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号