瘫痪少女的独立和爱情，《乔西的虎与鱼》让你哭着对生活充满希望(3)

电影中有几处比真人版改编得要好的地方：
首先，动画《乔西的虎与鱼》中的男主恒夫是一个真正对等的人物，而不是工具人。
编剧赋予恒夫一个前往墨西哥留学的强烈欲望，这在真人版电影中是没有的。

这个强烈的欲望让角色很讨喜、很励志，还有效推动着剧情向前发展，使得一部本来是小情节的故事变得更有目标感，一直牵动着观众的心，让观众对结局产生好奇。
之所以说《乔西的虎与鱼》中的恒夫是个“人物”，是因为编剧学中的“人物”指的不是实际的人，例如那个人怎么说话、是什么职业、有什么爱好，这些都不是“人物”而是“人物塑造”。
真正的“人物”是指故事中的人在压力之下做出的选择。
以恒夫为例，他在片中遇到的第一个压力就是偶遇一个奇怪的老太太和她无法走路的孙女，并被她们雇佣成社工，在这个压力之下，恒夫选择继续了解乔西，进而发现她丰富的内心世界。

恒夫的第二个压力就是出车祸后内心的挣扎。
这样的挣扎很真实，因为乔西是天生残疾，已经麻木并接受了这个不幸，但恒夫遭遇的是意外的不幸，所以他有着从健全人到可能成为残疾人的愤怒。
这些都是正常人遭遇意外不幸后的正常反应，这时我们会感觉到恒夫这个“人物”的真实，进而产生共鸣。
田边圣子原著有一个很大的特点，就是她笔下的女性角色有着和男性角色平等的地位。
比如乔西虽然是个残疾人，但她和奶奶并不觉得低人一等，也不依靠别人，甚至连政府救济也不相信。