读韩国古代女诗人黄真伊的汉诗，也是一种美容SPA(2)

当李清照的“三杯两盏淡酒”无法抵御那漫长夜里的刺骨的寒风，朝鲜半岛“夜更深，旷野中，明月满空”，而黄真伊却可以透过诗歌，和爱人在梦里相逢：“相思相见只凭梦，侬访欢时欢访侬。愿使遥遥他夜梦，一时同作路中逢。” 在我的爱人面前，我又何必是那个巾帼不让须眉的女子，一定要在气势上和我的男人比高低。我有内在所有的力量笃定，我是平等的站在我的爱人面前，所以我不需要一种三八节妇女干部的形象。我满心欢喜地站在我的爱人面前告诉他我所有的思念和柔情。我用我的娇羞告诉我我远方的爱人，我期盼与你夜夜梦中相逢，你坐着梦来找我时，我正好坐着梦去找你；我的爱人啊，下一次做梦时，我们能不能约好同时出发，以便可以在中途相逢，不要再互相扑空？ 当李清照“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”的时候，黄真伊“截取冬之夜半强，春风被里屈幡仓，有灯无月朗来夕，曲曲铺舒寸寸长”。
是怎么样的黄真伊，你把时间变成空间，要剪下一段冬夜储存起来？冬至，一年中昼最短，夜最长，那个漫漫长夜，爱人啊，我实在独眠难熬。我要把那漫长的冬至剪下三更，轻轻德卷起来，放在温香如春风的被子底下，在没有月亮的夜晚我亮起灯火，便是我爱人的回来。那个时候，我就把这剪下来的卷曲了的夜三更，一寸寸摊开，延长这个春宵。 最近我对自己说，真的没必要用那种风风火火的豪迈证明我比男人更加强大。有一种女性的强大是笃定的，是温香如玉的。想起小时候的爱美的女孩子总是受到老师家长的批判，只有文静的坐在一边读课文的女孩子才是让他们喜爱的。那种带着三道杆妇女干部型的女孩，更是学生中的楷模。 可惜那个时候听着“只想着打扮的女孩不是好女孩”，心里却无比迷恋在镜子前打扮的母亲露出的陶醉笑容。什么外表美比如心灵美的教诲早就忘在一边，为什么外表和心灵不可以一起美。
有时我想，也许是从那个时候就自我陶醉在爱美的人生道路上，喜欢那种镜子前的陶醉感。