“情人眼里出西施”，前面还有一句，说的才现实，直指人心！(2)

再后来，西施就成了美女的代名词，并由此衍生出许多与之相关的俗语。比如“情人眼里出西施”。这句俗语的意思很好理解，比喻由于有感情，不论对方如何都觉得对方无处不美。“情人眼里出西施”一语源自何时，并无确证，最早见诸古籍记载的，为宋代胡仔《苕溪渔隐丛话后集·山谷上》中的记载：“谚云：情人眼里有西施。”意思是在有情人眼里，不论是什么样的女子，都像西施一样美丽。

到了明代，这句俗话得到广泛流传， 明代传奇小说作家西湖渔隐主人，在其小说《欢喜冤家》的第五回中就有引用：“他眼也不转看着元娘，越看越有趣，正是情人眼里出西施。”
西湖渔隐主人，其人其名其事不详，杭州人，著有小说《欢喜冤家》《春染绣塌》。《欢喜冤家》又名《艳镜》、《贪欢报》、《欢喜奇观》等，全书共二十四回，书署“西湖渔隐主人撰”。《欢喜冤家》每回写一个故事，集中描写了各种曲折奇异的婚姻悲喜剧，生动展示了明代社会形形色色的人情世态。

曹雪芹曾在《红楼梦》第七十九回中引用过此俗语，是曰：“情人眼里出西施的下一句，应为西施眼里出英雄。”曹雪芹使用递进与对仗的手法，以红楼式情趣续写了一句颇为恰当的下文：男子眼里，看女子如西施一般美丽；反过来讲，女子眼里，男子必然是高猛帅气的英雄了。不过，上下两句结构、形式完全相同，不存在优劣之分。