相爱相杀，互怼互掐……英法纠缠千年的cp史也太精彩了吧！(8)

Frenemy。
亦敌亦友。
打，估计是一时半会不会再打了。
—悠着点吧，都已经没落成这样了。
可明里暗里的互相挤兑，总还是少不了的……
比如，全世界都在叫French Fries，但没有一个英国人会把薯条这么美味的食物让给法国冠名。
Chips，妥妥的。

法国可以冠名的是什么呢？
French disease：性病
就，1503爆发的梅毒，被叫做French pox；1592年爆发的另一种梅毒，被叫做French marbles；1607年的皮疹，被叫做French mole ；1612年的玫瑰疹，叫French measles……
可以说，所有可疑的、来历不明的，那都是法国的！

还有，French postcards ，被用来描述色情图片。
French letter，是避孕套的用法（虽然避孕套是英国人发明的……）
French Kiss，是用来描述毫无贵族优雅感的舌吻……
对此，法国表示：啊？？怎么就和我有关了？
2014年法语词典里才有“舌吻”这个词好不好！
性病在我们的语言里叫“La maladie anglaise”，英国病！