最懂古龙的人走了！“改写香港武侠电影史”著名导演楚原去世，享年87岁(4)

电影《七十二家房客》
1963年，由珠江电影制片厂、香港鸿图影业公司联合摄制的讽刺喜剧故事片《七十二家房客》上映。影片由王为一执导，文觉非、谭玉真等主演，这也是新中国内地与香港的首部合拍片。该片根据上海市大公滑稽剧团同名舞台剧改编，讲述了解放前，住在广州市一幢破旧大院里的72家穷苦房客，与流氓恶霸屋主炳根夫妇斗志斗勇，最终取得胜利的故事。
1973年，邵氏公司买下该片的翻拍权。导演楚原在1963年版电影剧本的基础上，加入了现实社会元素，把电影视角转向香港小市民的生活，并用粤语配音拍摄了新版《七十二家房客》。
这一版本的故事进行了极好的本地化处理，再加之粤语配音的运用，强化了香港喜剧片的地域文化特色，受到了香港观众的青睐，并以562万港币的佳绩刷新了香港影史票房纪录。除了票房上的成功，影片还引发了粤语草根讽刺喜剧电影的浪潮，对后来同类型影片的创作产生了深远的影响，比如2005年上映的周星驰电影《功夫》，无论人物设置还是场景调度都能看到《七十二家房客》的影子。

电影《七十二家房客》剧照
此外，该片还成功带动了粤语片的复兴。其实，在五、六十年代之前，香港流行的粤语片被称为“七日鲜”，即因品质低劣、粗制滥造，导致影片上映周期短。因此到了1971年3月，粤语片已全部停产。而1973年《七十二家房客》的上映，使得粤语片得以重新回归电影院。那年之后，香港电影开始了全部用粤语配音的传统，粤语为香港电影的地域性，打上了鲜明的标记。
《流星·蝴蝶·剑》改写香港武侠电影史
楚原何以成为“古龙武侠最佳诠释者”
进入七十年代之后，曾经辉煌的武侠电影陷入低迷。一方面是李小龙式的新动作片带来的冲击，另一方面则是因为此前的武侠电影因剧情模式化而无法持续吸引观众。而香港武侠电影的转机，就出现在1976年楚原对于古龙小说的成功改编之时。
1975年，楚原执导了改编自热门电视剧的电影《朱门怨》，但遭遇了票房惨败，导致他9个月没戏拍。身处事业瓶颈期的他，在1976年接受了编剧倪匡的建议，拍摄了改编自古龙同名小说的电影《流星·蝴蝶·剑》。