“难得有情郎”“难得有心郎”到底哪句是原版?别弄错,差得多!
2023-04-29 来源:飞速影视
在《中国诗词大会》中有一个传统题目——划去错误项,而题目往往都是大家非常容易混淆和记错的。比如“易求无价宝,难得有情郎”乍一看,对啊!我们都是这样说的!但鱼玄机的这首诗原版的是:“易求无价宝,难得有心郎”。一个情字,一个心字,差别大吗?大!
我们先来看看鱼玄机的这首诗:
《赠邻女》唐代:鱼玄机羞日遮罗袖,愁春懒起妆。易求无价宝,难得有心郎。枕上潜垂泪,花间暗断肠。自能窥宋玉,何必恨王昌。
《赠邻女》邻女是谁?为什么要给她写诗?
鱼玄机这首诗《赠邻女》,主角可不是鱼玄机的邻家女孩,而是偷窥宋玉的那个美貌的邻女。
战国末期的宋玉写过一篇《登徒子好色赋》,当中说了一件事:他说自己隔壁住着一个非常美貌的女子,而那个女子常常爬上墙头去偷窥宋玉,然而宋玉自己把持住了。这事是真是假不知道,但是,这个典故是流传了下来。鱼玄机写这首《赠邻女》是借着这个题材说出自己的心里话。因为这首诗还有一个名字叫《寄李亿员外》就是写给自己的丈夫李亿的诗。
释义:太阳底下,总是害羞地用袖子遮住脸,惆怅的春日里,都赖得起来梳妆了。无价之宝容易得到,但有心的人却很难得。我的眼泪在枕上暗暗流淌,走在花丛当中,也肝肠寸断。我有去偷看宋玉的胆量,又何必遗憾没有嫁给心上人呢?
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号