琼瑶《寒烟翠》：只要人们相爱，何处不是人间天上？

梦湖如梦，寒烟凝翠。我俩手携着手，临流照影，悠然神往。只要人们相爱，何处不是人间天上？——琼瑶《寒烟翠》

范仲淹《苏幕遮》
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

秋色连波，波上寒烟翠
小说很大一部分的功能，就是启发人的心智，使其成熟。《寒烟翠》这部小说与其说是讲爱情故事，不如说是在将人生的成长。
19岁的少女咏薇的父母感情破裂闹离婚，往日恩爱的家庭变成了不断的争吵，而争吵的焦点正是咏薇的抚养权。少女咏薇无法理解，昔日她是父母爱情的结晶，而现在她变成了他们争夺的财产。
爱究竟是什么？爱又为什么会变成恨？
少女咏薇无法理解，而很多大她十几岁或者二十几岁的成年人恐怕也无法解答。为了保护她，母亲将女儿送到了朋友章家。
咏薇来到了章家居住的悠篁小筑。在这里，她结识了新的朋友，并且在与他们的交往中慢慢打开了心结。她看到了别人经历的爱情，同时自己也在懵懂无知中开始品尝到了爱别人和被别人爱的滋味。
少女初次的爱情有些盲目，往往还带着稍许的崇拜。在故事中，咏薇首先爱上的是一个当地小学的校长，他四十多岁、未婚、博学，除了这些，他还带着浓浓的神秘感。这些特征足可以勾起一个懵懂少女全部的对爱情的幻想。