35年前的老电影，香港票房惨败，内地轰动一时，大师级暴力美学(10)

张彻晚年在内地的作品，基本都是将自己的旧作翻拍，《过江龙》可以说是张彻炒冷饭之作的代表。影片的故事框架脱胎于，张彻在台湾时期的作品《喜神报仇》，而这部电影又是脱胎于他在七十年代的名作《报仇》。

从全片的剧情设计来看，《过江龙》更像《喜神报仇》，只不过后者是一部带有恐怖灵异元素的功夫片，讲述了军阀谭司令因为垂涎戏班花旦花玉容的美貌，设计害死了花玉容的师兄白玉楼，不料白玉楼死后化为鬼魂，在戏班武生萧元庆和戏班信奉的喜神帮助下，完成复仇的故事。
从两部电影几乎如出一辙的情节设计来看，《过江龙》基本上就是，一部去除灵异元素的《喜神报仇》翻拍。

此外，也有一些评论认为，《过江龙》的故事，同时借鉴了峨影厂在1982年出品的电影《梨园传奇》，该片同样讲述了一位川剧花旦花想容的丈夫，遭到恶霸迫害致死，最终引来戏班大师兄替好友复仇的故事。