专访《老友记》导演：我觉得《爱情公寓》很好看(2)

第一次看《爱情公寓》，罗杰·克里斯蒂安森就被其中一个场景逗笑了。
那是第一季的第一集，一名女子上公交车后把臀部对准刷卡器，因为她把公交卡放在牛仔裤后袋里。
“于是一个主角（陆展博）也模仿她这样刷卡，但其实他的口袋里并没有卡。接着司机开始对他大吼大叫，我虽然听不懂中文，但还是笑出了声。”

这段台词后来被网友指出翻新自网络段子。/《爱情公寓》
这位在本世纪初执导过《老友记》的导演，或许是《老友记》剧组里最懂中国演员、编剧、电视剧投资方甚至中国社会文化的人——2004年拍完《老友记》后，他“空降”中国市场，除了拍片、进入大学演讲，他也成为中国各大电影节的智囊和特约顾问。他甚至有个中文名——柯罗杰。
在中国工作和生活期间，“《爱情公寓》PK《老友记》”是他无法回避的一个话题。如今，在搜索引擎里键入“《老友记》导演”，搜索框里就会跳出“对《爱情公寓》的评价”等联想词句。
“你看过《爱情公寓》吗？”
“《爱情公寓》算抄袭《老友记》吗？”
“《老友记》如果100分，《爱情公寓》能得多少分？”
“如果在美国播出，你觉得《爱情公寓》会有观众看吗？”
…………
“我不能保证所有美国人都爱《爱情公寓》，但至少我自己觉得很好看，它是一部高质量的现代都市青春喜剧。”罗杰认为，无论从人才储备、制作专业度还是市场规模来看，中国的影视剧市场已“非常成熟”，但和中国那些宏大叙事的影视题材相比，能让人真正动心和动情的个体故事“还不够多”。
这是一个被资本和流量决定、塑造甚至“绑架”的千亿元级市场必须直面的创作生态，也是一个笃信文化自信、立志“文化出海”的国家不可回避的现实问题。