陈洪：巾帼须眉第一人——还珠塑造的第一位“女一号”(7)

这时朱文停箸不食，坐在那里干生气。金蝉不时用眼看着朱文，想说什么，又不好说出似的。英琼惦记着那只神雕，匆匆在后面取了两只鹿腿，出洞喂雕去了。
芷仙怕他二人闹僵，看他二人神气，知道金蝉业已软化，容易打发，便劝朱文道：“姊姊不要生气，招呼凉了，不受吃。”还要往下说时，灵云忙拦道：“我们休要劝他们，他二人是这样惯了的。”
朱文误会灵云偏袒金蝉，本想说两句，猛想起灵云患难中相待之德，不便出口，越发迁怒金蝉，假装看雕，立起身来，独自行出洞去。金蝉见朱文出洞，知她心中不快，讪讪地立起身来，也跟了出去。
这一段如果移到《红楼梦》中，背景换成大观园，和“金钗”们烧烤鹿肉，林黛玉与贾宝玉使性、拌嘴的情景几无二致。
“金蝉见朱文出洞，知她心中不快，讪讪地立起身来，也跟了出去。”这几句若换个主语：“宝玉见黛玉出门，知她心中不快，讪讪地立起身来，也跟了出去。”放到《红楼梦》中，当毫无扞格。
其实这种写法有点“小儿科”嫌疑，与朱文、金蝉“半仙”的身份并不十分吻合，但却可以增加读者的亲近感，也使朱文的形象明显有别于众人。
说到仙人们的情感问题，易静更令人意外。她是资历甚老的“转世灵童”，已跻身天界的圣姑当年是她的“闺蜜”，但她就是挣不脱情网：
易静闻言，接口笑道：“玉弟此时当知我的苦心了。如非恩师相助，毁容易貌，那冤孽先就放我不过。迟早仍还你一个白幽女如何？”
陈岩喜道：“当真的么？不怕洪弟与癫道友见笑，我虽是修炼多年，因是幼童，仍不免于童心和洪弟一样，言动天真，自觉所附童身尚还灵秀，易姊姊偏毁了芳容。经我多年苦修，早已脱胎换骨，此身又不舍抛弃，正想易姊姊如允双修，也将容貌毁去，好和她配对呢。”
易静忍不住伸手朝陈岩头上指了一下，笑道：“痴子！难为你多年修为，还改不了老脾气。”癞姑见陈岩看去只十来岁年纪，神情既极天真，语气又是那等痴法，忍不住笑了起来。
陈岩笑道：“癫姊姊笑我脸老么？”癞姑笑说：“不敢。”陈岩又道：“我历劫三生，本是为她一人，便笑我也不怕。”随问：“易姊姊，何时恢复昔年容光？”易静笑答：“你才说重人而不重貌，如何又对此事关心呢？”
从“仙界逻辑”来说，这好像有点出格，有点“不合理”；而从凡人的“情感逻辑”讲，却又是顺理成章的事。这样写，就把玄奥的神仙们拉回到人间，缩小了他们与读者的心理距离。