张曼玉，爷青结……丨百家故事(11)

然而，在这背后，常被忽视的是她的努力与坚持。
扮演“法海”的赵文卓后来在采访中，聊到《青蛇》拍摄时的故事，他说：
“有一场戏当时是在水中拍摄的，拍摄过程持续了一整夜，到最后张曼玉嘴巴都冻紫了，但是状态一点都没变。”
那时赵文卓刚从大陆来到香港不久，张曼玉的敬业，让他第一次对“专业演员”有了更为具体的认识。

电影《青蛇》中的张曼玉与王祖贤
从怪才徐克的电影走出后，张曼玉又走入了陈可辛的爱情片中。
1996年，张曼玉与黎明主演的《甜蜜蜜》上映，至今，这部电影都被视为华语最佳爱情影片之一。
电影中，黎明扮演的黎小军骑着自行车，后座载着张曼玉扮演的李翘，在香港的街头穿行，背景音乐响起邓丽君的《甜蜜蜜》。
那一幕，似乎成为了逐渐落寞的香港电影，最后的余晖。

电影《甜蜜蜜》中的张曼玉与黎明
《甜蜜蜜》之后，法国导演奥利维耶·阿萨亚斯找到张曼玉，邀请她出演电影《迷离劫》。
张曼玉喜欢法国，于是没有考虑太多，就接下了这部电影。
电影主要取景地设在巴黎，张曼玉不会法语，每次遇到沟通不畅时，导演阿萨亚斯就会担当起她的翻译员。来去之间，两人相恋了。并且在恋爱一年后，正式在法国巴黎登记结婚。这一年，张曼玉35岁。