取了这么多年快递，你知道用英语怎么说嘛？(2)

02 全用delivery是不是很单调？歪果仁用词也是很丰富的好不？他们还会这样说：
1）express快递服务：a special delivery service
举个例子：
The notebook arrived by express.
笔记本是通过快递寄过来的。
当然了，express还有一些固定的搭配
举例子：
an express letter特快信
an express airmail service航空快件业务
2）包裹package/parcel
和我们一样，歪果仁也会用包裹来表示快递，但是英美说法有所差异，美国人喜欢用——package，而英国人喜欢用——parcel。
*如果有人拿着一个快递和你说：
Hey, you got a package!
你的快递！
然后，你拿过快递正准备离开，但是他拦住了你并告诉你：
Our terms of payment are cash on delivery.
我们是货到付款的。
【呵呵，骗谁呢？哥可是pay upfront（先款后货）的。】

03 在快递的问题上，似乎每个人都会有以下经历：
1）寄快递：send a package，没错，就是如此简单直接。
举个例子：
I will send my father a package for his birthday.
老爸过生日，我要给他寄一个快递。
2）取快递：receive a package
举个例子：
Lily received a package from her ex-boyfriend.
莉莉收到了她前男友寄来的快递。