从1930到2022，相隔92年的两部《西线无战事》，究竟有哪些异同？(2)

如今再看《西线无战事》，它的诞生是伟大的，影片将战争电影的“反战”能量推向了一个全新的高度，但即便如此，它在故事发生地德国的上映，却一再受阻，而且随后的二战又接踵而来，一部电影的命运，以及人类世界的命运，总是被少数的战争狂人所左右，无疑是一种悲哀。影片最后，保罗捉蝴蝶时中枪的画面，无疑是这种无力之感的最佳注解，也赋予了整部影片强烈的悲恸与反思。

再说2022年版《西线无战事》之前，战台烽觉得有必要先澄清一个说法。新版《西线无战事》并非翻拍的1930年电影版，而是根据1028年的小说来进行创作，由此无论是剧情还是结构，两部《西线无战事》有着很大的差异，也正是这种差异，会让人打消将两部电影进行逐格比对的念头。

想想也是，两部作品即便今天看来依然各有优劣，1930版《西线无战事》胜在距离战争更近，1918年结束的一战，它1930年就拍竣，在年代感上毋庸置疑，各种服化道的还原也占尽优势。但2022版《西线无战事》则是一部德国电影，本国的事情本国来拍，大约会比美国人拍的更具第一视觉，特别是，1930版中人物满嘴英语，也确实违和。