65与73《青松岭》的配唱者，我来较较真儿(3)

录了两个版本，到底使用哪个？那时蒋大为才二十多岁,是吉林省森林警察文工团的歌唱演员,还没有名气。他年轻气足,符合剧中小青年的形象。唱歌的感觉更民族,更纯朴。所以,施万春力主用蒋大为。
但乐队是长影的,电影是长影的,长影乐队坚决要用李世荣,女的坚持要用王云芝。一边是有名气的长影歌唱家,一边是没有名气、也不是长影的小青年。用谁不用谁,形成了一场对峙。
结果,乐团录了李世荣版,摄制组录了蒋大为版,后期制作形成了叫板。这在长影不是小事,是大事。两个方案都录出来，要党委、厂长裁决。厂长苏云问:“刘导演,你们剧组是什么意见?”刘国权说:“我作为导演，在这个问题上应该尊重作曲家的意见。万春的观点是对的,歌还是蒋大为好啊!年轻人声音很嫩,底气很足,符合画面人物形象,声音画面没有距离感,贴切到位。”
《惊日响鞭 施万春音乐民族化探索之旅》第100页
刘红庆著，齐鲁书社, 2014年12月 出版发行
长影对本单位的李世荣和王云芝还是很力推的。他们干了这么两件事儿：
1——提供给中国唱片社的录音，是李世荣与韩溪版；
2——1975年8月吉林省组队参加全国“独奏独唱调演”。“新锐”蒋大为来自森林武警文工团，他唱《沿着社会主义大道奔前方》时，吉林省安排长影乐团王云芝任女声。这个安排应该是长影运作的。
上文我说过，中唱实际发行了两版《沿着社会主义大道奔前方》历史录音。2005年之前，韩溪与李世荣版本出版次数最多。
2005年有了变化。中唱总公司为中国电影百年献礼，出版套装CD《记忆的符号 中国电影百年寻音集 》，明确“原唱”优先理念。编辑在得知蒋大为最终配唱人后，与多个知情者确认了事实，将蒋大为与韩溪的电影原声音轨编入了CD。不过此次溯本求源的努力目前看也基本被他们公司执掌档案的人给抹去了。各大平台在线播出的“寻音集”音轨现在又给糊里糊涂地标成了李世荣、韩溪。是平台编辑水平不济吗？我看大概率还是中唱作为版权人懒癌所致。
作为资料控，我很希望蒋大为先生维权。
（我在 梁长喜，配唱《西沙，我可爱的家乡》那个男高音一文中吐槽过中唱当前的文案领军是多么不称职，国家队的水平很呵呵）。