《82年生的金智英》中令人唏嘘不已的对照：金智英与她母亲的人生(2)

进了职场，女性难以被提拔，还经常得面临职场性骚扰，甚至在韩国社会氛围之下经常发生的“偷拍”，在这种不友善的职场风气与同工不同酬的现实之下，往往都是女性离职在家、被迫成为一个“好妈妈”。而金智英唯一能对现实做的反抗，竟然是“生了一场病”，在这场病中，她才终于能把平常不敢说的话说出口：为什么过年不能回自己家？为何一家团聚只有女人要在厨房辛苦？为何同样支撑一个家，女人的辛苦总是不被看见？
大家都是这样过来的，你抱怨什么？

金智英的故事，对照着韩国社会的真实数据，令人不胜唏嘘。金智英出生的1980年代，女婴遭堕胎的情形屡见不鲜，第三胎之后的出生性别，男婴比女婴多了一倍，在金智英的成长过程中，韩国一直是个性别比失衡的国家。金智英开始找工作那一年，韩国百大企业录取女性的机率只有29.6％；能升上主管值得女性更是稀少。此外，韩国2014年还是OECD国家中男女收入差距最大的国家，玻璃天花板现象也相当严重。
在这样一个国家，一个平凡的女孩会变成什么样子？赵南柱透过金智英的故事，给了我们一个最有可能的答案：这个平凡又努力的女孩读完了大学、拼命找到工作，却发现职场对她很不友善，她薪水比男同事低、不会被重用，还要忍受越来越大的薪资差距与职场偷拍、性骚扰，当她结了婚、生了孩子，她会比不婚不生的时候更有职业前途吗？答案显而易见。于是，平凡的金智英选择了辞职、结婚生子，却在家中郁郁寡欢、生了病，一个人的病或许有痊愈的一天，整个社会的病呢？
金智英并不特别，然而这种“一点也不特别”才成了她最大的悲哀、也是一个平凡女性最大的悲哀。如果她的丈夫再“坏”一点、会打她、咒骂她、不负责任，她就能够获得多一点同情。但她的丈夫并不是坏人，对她也不算差，还是一个平凡的、负责任的、赚钱养家的丈夫，于是成了一个外人看来“幸福美满”的家庭，这样的社会观感正好堵住了她的口，让所有的不平都更难以说出口。