征服、荣耀、追求——国歌“歌声”中的历史和典故(2)

广阔之地！
歼灭潜在之敌，打到阴险刺客，天佑女王！其管治大无畏，不列颠需捍卫，吾母、君主、汝友
天佑女王！
上帝赐予魏帅，常胜利，沐荣光祈魏帅煽静肃，尤如恐撃以欲，叛苏人必前仆，
（ 歌词里的“魏帅”，是指乔治·韦德，英国著名军事家）
英国国歌281个字，内容除了上帝保佑国王外，就是要污蔑、打杀和征服千年的邻居——苏格兰。就像我国三国时期，魏国的行军歌成了以后元明清直至现在朝代的国歌。忖量之下，深感英伦三岛的民族远远未达到融为一体、英国还会分崩离析的感觉。
《天佑女王》诞生后，明显的影响了世界上其他国家的国歌创作，尤其是英语语系的国家和英国的殖民地。
2、 美 国 国 歌
1776年美国独立革命成功后，与英国仍保持紧张的外交关系。1814年，美英再次发生战争，英国从加拿大出兵，直扑巴尔的摩市东南的麦克亨利堡。一个名叫弗朗西斯·斯科特·基的美国人目击了英军炮轰麦克亨利堡的惨烈场面，随手在一封信的背后写下了几行诗。后来，他把诗稿送给法官尼科尔逊。科尔逊建议时非常流行的曲子John Stafford Smith作曲的“To Anacreon in Heaven”作为配曲，同时取歌名为“星条旗之歌”（The Star-Spangled Banner），这首歌深受美国人民的喜爱，很快就传遍全国。1931年，美国国会正式将《星光灿烂的旗帜》定为美国国歌。
哦，你可看见，透过一线曙光，我们对着什么，发出欢呼的声浪？
谁的阔条明星，冒着一夜炮火，依然迎风招展，在我军碉堡上？
火炮闪闪发光，炸弹轰轰作响，它们都是见证，国旗安然无恙。
你看星条旗不是还高高飘扬，在这自由国家，勇士的家乡？
透过稠密的雾，隐约望见对岸，顽敌正在酣睡，四周沉寂夜阑珊。
微风断断续续，吹过峻崖之巅，你说那是什么，风中半隐又半现？
现在它的身上，映着朝霞烂漫，凌空照在水面，霎时红光一片。
这是星条旗！但愿它长久飘扬，在这自由国家，勇士的家乡。
都到哪里去了，信誓旦旦的人？他们向往的是能在战争中幸存。
家乡和祖国，不要抛弃他们，他们自己用血，洗清肮脏的脚印。
这些奴才、佣兵，没有地方藏身，逃脱不了失败和死亡的命运。
但是星条旗却将要继续飘扬，在这自由国家，勇士的家乡。