征服、荣耀、追求——国歌“歌声”中的历史和典故(6)

德意志，德意志，高于一切，
高于世间所有万物；
无论何时，为了保护和捍卫，
兄弟们永远站在一起。
从马斯（Maas）到默默尔（Memel），
从埃施（Etsch）到贝尔特（Belt），
高于世间所有万物。
德意志的妇女，德意志的忠诚，
德意志的美酒，德意志的歌曲；
遍及世界，却永远保持
他们古老而高贵的名声；
激励我们从事高尚的事业，
即便要用去我们的一生。
德意志的美酒，德意志的歌曲。
统一、主权和自由，
为了德意志祖国；
让我们一起为了这个目标而努力，
像兄弟那样团结起来，献出我们的双手和真心。
是我们千秋万代的誓言。
为了实现这使命的荣誉，
为了德意志祖国永远的繁荣昌盛！
十四世纪到十七世纪欧洲诞生了的文艺复兴运动。文艺复兴发源于意大利，并辐射欧洲，对欧洲人文主义精神产生重要影响的话人文主义精神的核心是提出以人为中心而不是以神为中心，肯定人的价值和尊严。主张人生的目的是追求现实生活中的幸福，倡导个性解放，反对愚昧迷信的神学思想，认为人是现实生活的创造者和主人。法国在十八世纪扛起了启蒙运动的大旗，在法国掀开了波澜壮阔的思想解放运动。伏尔泰、狄罗德、卢梭等为代表的启蒙思想家们，把人们从传统偏见、神学教条、天主教会和专制政权的压制下解放出来。他们主张宗教上的无神论、哲学上的唯物主义、政治上的民主政体、经济上的自由放任。
启蒙运动是继文艺复兴后，在欧洲历史上出现的第二次伟大的思想解放运动，成为法国大革命的前奏。其动摇了封建统治，由君主专制变为共和政体，令人民能享有真正的人权。并对整个西方近代文明产生了深远的、关键的影响。
发源于法国的启蒙运动席卷欧洲，伴随着拿破仑战马的铁蹄和大炮的轰隆，将落后的神学思想、腐朽的贵族统治，抛进历史的垃圾堆里。德国的文人积极响应启蒙运动，就连著名的哲学家黑格尔也期盼呼吸来自巴黎自由的空气。
在这一时期诞生的法德国歌，有着鲜明的历史特征。法国是为了推翻封建统治、唤醒民众的自我独立意识，为建立自由国家而吹起冲锋号：奋起！奋进！ 用肮脏的血， 做肥田的粪箕！
此时的德国苦于国家的不统一，于是大声疾呼国家之上，民族融合，建立一个强大的德意志。