红色经典“海派”呈现《51号兵站》将上演方言话剧版(2)

方言话剧《51号兵站》发布会现场。　剧方供图
王汝刚、关栋天和孙徐春是沪上家喻户晓的“梨园三兄弟”。此番三人通过方言话剧《51号兵站》再聚一堂携手呈献舞台之作。为更真实更贴切地再现这段上海的往事，该剧大胆启用了话剧演员与滑稽戏演员的合作，采用了话剧融合海派艺术的呈现方式，加入了20%的方言特色，其中包括了上海话、宁波话、四川话等不同语言特色的呈现与碰撞。
“虽说这不是首次尝试，但这样的结合与这部作品适配度极高”，出品人孙徐春介绍说，“这部作品作为红色经典，但一定要海派呈现，所以滑稽戏演绎的方式就非常恰如其分地把喜剧元素点亮了。同时，在紧张刺激的剧情中，话剧的表演方式把戏剧的张力完美呈现。两种演绎方式在这部作品的融合，可以说是做了非常大的‘加法’”。

方言话剧《51号兵站》海报图。　剧方供图
在舞美呈现方面，《51号兵站》更是还原百乐门等标志型建筑，重现十里洋场的独特魅力，让观众从进入剧场就仿佛走进那段历史之中。
上海曾是中国抗日救亡运动的文化中心。为纪念中国抗日战争胜利77周年，方言话剧《51号兵站》也特别将首演日选定在日本签订无条件投降书的77周年的9月2日，以铭记历史。据悉，该剧将于9月2日至7日于上海宛平剧院·大剧场开演。(完)