1997年徐克走入好莱坞，与吴宇森展开票房大战，结果成绩相差1亿(3)

徐克、吴宇森的好莱坞票房交锋
90年代中期，随着《碟中谍》、《勇闯夺命岛》、《真实的谎言》等作品的诞生，好莱坞的大银幕上，掀起了一股“特工电影”热潮。
此时的“哥伦比亚影业”想要拍摄一部“特工题材”的电影作品，而徐克也将自己的武侠片风格，融入到了这部特工电影《双重火力》之中。
《双重火力》讲述了中情局特工杰克，在完成了自己最后一次任务后，与妻子在法国隐居，不问江湖世事。
这一天，一名中情局的老同事，前来找杰克。同事表示，大盗仕达罗重出江湖，四处作案。自己受命前去捉拿仕达罗，奈何能力有限，想请杰克出手相助。
出于江湖道义，杰克伸出援手。不料行动中发生意外，同事惨死、仕达罗逃脱。杰克因为指挥失误，被送入监狱。杰克入狱后，仕达罗向其家人报复，还抓走了杰克的儿子。杰克逃出监狱，决定用自己的方式，结束这一切恩怨。

这部《双重火力》的故事脉络，与《笑傲江湖之东方不败》极为相似。
在《笑傲江湖之东方不败》里，打算和小师妹退隐江湖的令狐冲，因为任盈盈之托、几位师弟的惨死，决心对付东方不败。之后因为救任我行，令狐冲陷入地牢。
从“重出江湖”到“身陷牢狱”，《双重火力》中杰克的经历，可以说与令狐冲如出一辙。
在这部《双重火力》里，徐克不仅对《笑傲江湖》的故事脉络进行了参考，同时还把“黄师傅”的无影脚，安装在了尚格·云顿饰演的特工“杰克”身上。
在《双重火力》里，尚格·云顿的腿功表演，给许多观众留下了深刻印象。片尾斗兽场上，尚格·云顿、米基·洛克上演拳脚打斗的那一幕，更是让不少影迷联想到了徐克的“黄飞鸿”系列。