抗美援朝71周年：讲述《英雄儿女》背后的故事(7)

第二天，武兆堤真就从长春连夜赶到了北京。在宾馆，毛峰看了巴金的小说《团圆》后，也为小说中的情节所感动，他下决心和武兆堤共同改编这部小说。武兆堤非常高兴。
武兆堤找到夏衍，请求夏衍为毛峰请假。夏衍径直找到傅钟将军，说明了情况，傅钟答应让毛峰去改编剧本。当时，正值夏季，傅钟将军去北戴河休养，毛峰和武兆堤也到达北戴河，两人躲进宾馆开始正式改编剧本。
经过反复商讨，他们决定将人物感情戏作为整个剧本中的灵魂。巴金小说《团圆》的基本故事情节是：中国人民志愿军某师政委王文清在新中国成立前在上海做地下工作时被捕，和女儿王芳离散。在朝鲜前线，王文清偶然发现军报的女记者王芳就是自己的亲生女儿，他没有急于认亲，后来王文清在朝鲜见到了王复标后，王文清才和女儿团聚。整个小说只有三万多字，要把它搬上银幕，决非易事。改编成剧本难度较大，但毛峰和武兆堤知难而进。经过他俩28天的奋战，《英雄儿女》剧本终于在北戴河宣告诞生。当时没有打印机，毛峰和武兆堤连夜用手工抄写完剧本后，武兆堤连夜返回长春，把剧本交给长影厂副厂长胡苏，看完后，胡苏连连叫好。
剧本送到夏衍那里，夏衍看后非常高兴，当面对武兆堤和毛峰说：“你们真有本事啊！这么快就改编成这么好的剧本。”夏衍指示电影主管领导：“重点拍这部电影，胶片要用从英国进口的！”
剧本送到巴金那里，巴金很快回话：“没有意见，同意拍电影”！
1964年，长春电影制片厂把这部小说改编成电影《英雄儿女》，影片公映后引起了强烈的反响。
面对影片的巨大成功，巴金谦虚地说，小说写得并不好，是编剧编得好，导演导得好，演员演得好。寥寥数语映衬出这位文学大师的人格魅力。

1994年岁末，王芳、王成的扮演者刘尚娴和刘世龙，到上海为巴金小说《团圆》作朗诵表演。他俩自30年前一起拍摄《英雄儿女》后就各奔东西，再未见面。银幕上的“兄妹”俩再次相会，很自然地想到了巴金。