“政治正确”是否走太过？英国警方执行公务禁用“先生”“女士”(3)

就在几天前，英格兰和威尔士规定了警方要根据官方统计的出生性别来确定犯罪中的跨性别受害者，另外，据《独立报》报道，英国内政部也要求警方应该根据受害者和嫌疑人的出生证明或性别确认证明(GRC)来记录他们的性别。 最终，英国一位官方发言人表示，这种执勤时的称呼变化将在2023年生效。

译君认为，对不同性别认识的理解和包容是文明的进步。但矫枉过正有时候在可能制造混乱的同时，更是会给本来已经忙碌不堪工作增加额外负担。目前这种所谓的“意识倡导培训”让译君立刻想起英剧《疼痛难忍》中，让本就分身乏术的医护人员接受不能称呼“病人”而应该改为“客户”的培训，这种舍本求末的行为实在不可取。