多年前，她是《七里香》中的美丽女主，优雅气质出演众多华语作品(3)

而在随后的2005年，田中千绘便和周杰伦实现了二度联手。这一年，她出演了由周杰伦领衔主演的动作片《头文字D》，在片中饰演了阿木的女朋友“美也”一角。优雅迷人的气质，让我们再次看到了《七里香》中那个美丽女孩的影子。

尽管是一名日本演员，但田中千绘的大部分作品却都是华语作品。在周杰伦与刘伟强（《头文字D》导演）的建议下，她排除了父母的反对，毅然决然地于2006年6月来到中国台湾留学发展。
2007年，真正让田中千绘打开知名度的作品终于出现了。她在返国前，被导演魏德圣于网络上搜寻到了她的博客，田中千绘的气质深深打动了他。在他的力邀之下，田中千绘出演了电影《海角七号》的女主角“友子”一角。对于这部电影，想必很多朋友都看过，除了田中千绘之外，还有范逸臣、中孝介等我们熟悉的演员。而在片中，田中千绘把友子这个角色孤身在台湾发展的不适感以及倔强与坚持表达得恰到好处，深受影迷朋友的好评。

2008年，《海角七号》上映，并收获了良好的口碑，而田中千绘也开始在华语电影市场走红并打响知名度。此外，她还凭借这部电影，被提名2008年金马奖最佳新人奖。
日本演员出现在中国的抗战题材作品里是不多见的，但田中千绘很明显要算一个。2013年，由陈宝国领衔主演的“英雄无敌"系列电视剧《义者无敌》开始播出，田中千绘在剧中饰演了一名日本特务机关的杀手“陆潇”，并喜欢着邱福林的儿子邱三奇。她优雅迷人的气质从一出场，便给观众留下了深刻的印象。