开播前被吹成“神剧”，上映后一言难尽的7部电视剧，能真诚点吗(10)

归根结底还是剧组不用心，只知道一味的生搬硬套，完全不懂本土化。
例如一开场，就是女主住大别墅，然后和隔壁闺蜜互送烤鸡和蛋糕。
老外住别墅，交换食物都很常见，在国内就有点不切实际了，现在有多少邻居会相互送菜，这种美式生活真突兀。

不仅精髓没抄到，还只知道做表面文章。
《傲骨贤妻》里的女主是40多岁，完全一副家庭主妇模样，很真实，充分展现了那个年龄段的知性美。

袁泉和俞飞鸿也是40多岁，同样不缺知性美感，可是屏幕上却拼命磨皮，弄得皮肤光滑水嫩，如同30岁出头一样。