傲骨贤妻：Will中枪前给Alicia的语音留言是要说什么？(3)

重大的事情就要有。我有两个孩子，他们是我的一切，还有媒体记者，他们正迫不及待地想爆出又一条新的丑闻，而且我有丈夫，如果你想要扫除这重重障碍。就告诉我你的计划。
Poetry is ease,It’s the parent—teacher conferences that are hard.
诗情画意说起来容易，开家长会就难了。
I have to go now.我得挂了。
当Will看到电视里的Alicia在一起参加竞选的时候，他决定放弃。
W：Hey,I just wanted to say,look,you’re right.I don’t have a plan.It’s wrong.I am your boss,you’re my employee.Let’s just……drop this.Okay?
我只是想说，好吧，你是对的。我没什么办法，这样做不对，我是你的老板，你是我的员工。我们这事，就这么算了吧。
他眺望远方，坐下来喝了酒，又决定告诉Alicia自己的感情。
W：No,you know what?I’m not just dropping this.You want to know my plan?My plan is ,I Love You,Okay?I’ve probably loved you…ever since Georgetown.
我告诉你，我不打算就这么算了，你想知道我的办法吗？我的办法就是，我爱你，够吗？恐怕从乔治城大学开始，我就一直爱着你。
So,phone me.I’ll meet you anywhere,and we will make a plan.If none of this makes sense to you,just ignore it.No embarrassment,nothing.We’ll just go back to where things stood.
给我回电话吧。我们一起来想办法,如果你觉得很扯，那就无视。别有任何尴尬,我们就回到原样。