别小看法国人的幽默感(2)

让恩人菲利普却没有办法违抗调度令，他必须要在小镇上待3年，然后才能调回来。这段旅程对于菲利普来说异常的艰辛。当然，这是他来到这个小镇之前的想法，然而在去了这个小镇之后，更是待了一段时间过后，菲利普渐渐的改变了自己的想法，小镇居民的好客热情打动了菲利普，同事之间的朝夕相处也打破了他与妻子之间的感情壁垒。菲利普终于喜欢上了这个小镇，然而一纸调令下来，三年期满，他必须离开。

《欢迎来北方》是一部喜剧电影，当然，这部喜剧电影并没有将我们国内观众所形成的一种喜剧理念——喜剧的内核是悲剧，作为自己的创作核心。本片的核心内容是不同的地域文化之间的反差以及人们从熟悉的地方前往陌生的地方之后的不同感触。这两种观点虽然常见，但能将他发掘出来且运用得当的却不多，但本片做到了。

菲利普首先面对的是不同的地域文化，法国虽然不大，但北部和南部是有所不同的，北部靠近英国，南部靠近地中海，因此，具有同样地域条件的意大利才能成功的翻拍本片。而不同的地域之间首先不一样的就是气候。本片一开始，当菲利普得知自己将要被调往北方的时候，内心深处是崩溃的，一个地方对于另一个地方人们的生活方式以及气候条件的想象并不存在于我们现在所认知的网络世界里。2008年的时候，网络不发达的时候，人们的刻板印象足以影响一个人对于另一个地方的第一认知。