周润发《上海滩》中的巴拿马帽，居然是被罗斯福总统带火的？！(2)

至于它为何生产于厄瓜多尔却命名为巴拿马，说法也有许多种版本。其中一个版本是这样解释的：1834年加拿大淘金热期间，当矿工从南美洲前往加拿大时，他们在巴拿马看到了这些帽子，所以这顶帽子的名字，就这样被传开了。

更为普遍说法是修建巴拿运河的工人们喜欢戴这种帽子，而厄瓜多尔的草帽上没有商标，大家都认为这是巴拿马产的草帽从而叫它巴拿马帽；还有一种说法是厄瓜多尔生产的草帽因没有市场，要运到邻国巴拿马销售。正因为大量草帽在巴拿马销售，人们就误认为帽子产自巴拿马。

资料显示，1889年到1910年间，从厄瓜多尔运到巴拿马的帽子有10万顶，在当时是很大的数字。还有一个说法，当初欧洲时装界初接触这种草帽时，以讹传讹地以为它是用一种叫做“palmata”的热带露兜树树叶编织的，就随口用和“palmata”音近的“Panama”来命名了。