多久没有捧腹大笑过了？跟着这5部法式喜剧一起没心没肺地哈哈哈一番吧！(3)

可以说，没看过《虎口脱险》，就不算看过法国喜剧。
另外，上译厂的配音也非常经典，号号当年看的就是译制片，那些熟悉的声音至今还在耳边回响。
但在资源丰富的今天再看这部电影的原声版，你也会惊喜地发现一些在配音版中难以体会到的细节。

比如在修道院，为什么修女让大胡子说一句“三十三”，就知道了他的身份；
比如指挥家为什么总在问油漆匠别人在说什么。
两版对比来看，会发现不一样的精彩。
《警察与女兵》
Le gendarme et les gendarmettes（1982）