86年后《金刚》火爆百老汇(2)

“伴随着大猩猩野性十足的吼声，身形巨大的金刚出场那一瞬间，我看见的是一个有呼吸的生命！”观看演出的艾伦感叹。
作为近年来最贵的音乐剧，《金刚》的一大看点，是用高科技手段将高达6米、重达900多公斤的巨型大猩猩木偶，搬上百老汇舞台。仿真生物设计师索尼·蒂尔德斯对电子动画技术与传统木偶剧进行了舞台剧史上前所未有的高度融合，通过机器人技术、木偶操控与舞台设计完美融合，让这个历来只在大银幕上现身的传奇巨兽走进百老汇剧场，活灵活现地与观众进行一场震撼人心的邂逅。
“我最好奇的，是舞台上的大猩猩木偶像似真的一样，尤其是面部表情变化生动感人，怎么做到的？”艾伦说。
“金刚细微的面部表情需要由15台工业伺服电机来完成，它的眼皮、眼睑、鼻子、嘴唇、嘴角以及下巴都进行了表情的预编程，结合操偶师实时的操控，拥有了只有高端电影图形生物才有的精巧神情，这在舞台史上是前所未有的。”泓洋国际全球营销与公关总监周珂颖说，人声配音在演出过程中经过实时的电子处理，也更加贴近大猩猩丰富的声音动态，充满感染力。
“此次，为了解决国际游客在百老汇观赏《金刚》存在的语言障碍，舒伯特票务公司专门推出了听力辅助、隐藏字幕、口述影像以及多语言字幕等服务。”周珂颖介绍。作为专注于百老汇和伦敦西区戏剧投资及制作的跨国文化公司，总部位于纽约的泓洋国际多年来与美国、英国、澳大利亚、南非、欧洲等地的音乐剧制作人密切合作，不断将国际音乐剧、沉浸式戏剧和儿童剧带到亚洲，更深耕剧目的落地制作、版权运营和新剧开发。2017年携《泽西男孩》中国巡演广受欢迎，今年将推音乐剧《马达加斯加》等赴中国巡演。（郑思宁）