伊万·麦格雷戈：千面苏格兰情人(3)

2009年，伊万与金·凯瑞合作了同性喜剧《我爱你莫里斯》，在片中与金·凯瑞扮演一对同性爱人，伊万凭借这部电影获得了法国巴黎艺术与文学骑士勋章。但由于该片中有不少大胆的同性恋做派，以及长达10分钟的“同志亲热戏”，影片的上映日期一拖再拖，最终只在美国小范围上映。

2010年，伊万与皮尔斯·布鲁斯南参演法国导演罗曼·波兰斯基执导的《影子写手》，凭借电影中职业代笔作家一角获得第23届欧洲电影奖最佳男主角奖。影子写手一角原定是由尼古拉斯·凯奇来扮演。后来，伊万·麦克格雷格代替了他。

2011年，伊万与艾米莉·布朗特联袂出演影片《到也门钓鲑鱼》，并凭借这部电影获得第70届金球奖电影类-音乐喜剧类最佳男主角提名。在演绎男主角弗雷德时，伊万有意加上了苏格兰口音。这一举动为角色赋予了一种专横、紧迫的感觉，让其显得保守，同时又有点紧张、焦虑。