日本又入围了！复盘亚洲电影奥斯卡战绩(10)

另一部《霸王别姬》也是命途多舛。90年代，中国官方不愿意在西方观众面前展现自己的负面形象，以至当年在报送影片的时候，以“政治正确”的《凤凰琴》替代了艺术价值甚高的《霸王别姬》。
但所幸前者最终代表香港出征，并一举杀入了五强。只可惜最后还是因为发行公司米拉麦克斯孤注一掷在《钢琴课》上，输掉了近在咫尺的奥斯卡奖。值得一提的是，当年《霸王别姬》横扫了当年金球奖、英国学院奖和戛纳金棕榈大奖等几乎所有最佳外语片奖，巩俐还凭借该片摘得了纽约影评人协会的最佳女配角奖。
中国台湾：《卧虎藏龙》登顶
中国台湾地区的三次提名均来自李安的作品，其中《喜宴》（1994）和《饮食男女》（1995）连续两年提名奥斯卡最佳外语片。但作为李安“父亲三部曲”的后两部作品，两个中国式的家庭伦理故事很难吸引到大部分学院会员手中的选票。

《饮食男女》当年输给了苏联电影《烈日灼人》，后者用温暖的色调讲述了一个大清洗背景的悲剧故事。显然相比人伦情感，奥斯卡更偏爱能输出其主流价值观的人权故事。

而至于《卧虎藏龙》为华语片赢得的第一个，也是至今唯一一个最佳外语片奖，只能说该片从形到神，全方位震撼到了西方观众。
《卧虎藏龙》带有浓厚的文人色彩，视觉上是东方色彩浓郁的写意江湖，而故事上则刻画了人性的挣扎。而中式伦理与西方浪漫主义之间的激烈碰撞，也终于让这个东方故事真正走进了每一位学员评委的内心。