《小屁孩日记》：蓝思值超1000的消遣书，却意外解锁了两部经典

几个月前给四年级娃买的英文漫画书《小屁孩日记》，果然不负纽约日报畅销书长期霸榜的担当，成了名副其实的“三上”之书，马上、枕上、厕上，几乎无时不刻笑得哈哈的，还重操旧业，又画起了漫画。

但说实话，老母亲从一开始就想得很明白：
这种书，就是个消遣和娱乐，它和中文书里的某小圈、某小跳并没有什么本质上的区别。既然孩子不可避免地要接触到一些口水爽文、青春文学，那么还不如拣个英文的，好歹还学了点外语。

至少，这套《小屁孩日记》的蓝思值超出1000，还出现了大量的超长从句，以及大量展现美式文化的常用词汇。
于是，这几个月来，我经常听到娃跟我无厘头的白乎：
组乐队啦、后院卖货啦、打工赚零用钱啦、跟邻居小孩打棒球啦等等，典型的美国中产小孩的鸡毛蒜皮生活。
我都忍了。
1
直到有一天，在饭桌上，四年级的娃忽然问我：
你有没有看过一个电视节目？
它是讲一个小孩从生下来到长大，都被全世界的电视观众围观，他身边的每一个人都是假的，都是演员扮演的，包括他的爸爸妈妈、他的朋友、他的老婆。可他一直以为这就是个真实的世界。
可有一天，他终于发现了不对劲，想办法从电视台跑出去了。
我大为惊讶：你说的是《楚门的世界》吗？这个对于小学懵懂男娃来说，是不是太深奥了一点？