「拉片」「小姐」第一回：一个想当日本人的韩国人(11)

在一个全景中镜头前移，使得整栋建筑扑面而来，加上昏暗的灯光，非常森严的感觉。女主用日语说自己名叫玉珠，但管家却开始用朝鲜语介绍房屋构造，她也是朝鲜人。

接下来这一段，管家成了我们的导游，她说这里一共三栋建筑，主屋是洋楼与和屋的混合体，因为主人崇拜日本和英国。
这就说明主人不是日本人，但他取了个日本名字“上月教明”。这里她们拖鞋，进入日本模式。
管家继续介绍，第二栋建筑是书房，一个书房竟然是独立的建筑，说明藏书很多，以及主人对书的热情，这是个重要场景。
第三栋建筑是下人住的，下人独自住一栋很好理解，就是等级分明。不过管家说玉珠不住那里，因为她是被雇来照顾小姐的。

管家继续说府里的规矩，并说如果发现偷窃，立马走人。这里强调了偷窃，是释放给观众的信号。
管家回头的时候，画面中用窗口给我们画了重点，我们可以看到蜡烛的火光正好倒映在玉珠这边，与管家手上的灯笼相比似乎是弱势的。
不过管家的灯笼是罩住的，玉珠这边的火则没有，而且位置是在玉珠身后，是管家看不到的一面，结合之前“油”的暗示，这会不会是一种潜在的危险信号呢？
管家给玉珠取了个日本名字“珠子”，并吩咐她跟主人和小姐要说日语。在这个地方日本和英国的就是高级的，朝鲜的就是低级的，是从现实到精神无所不入的统治。