激烈攻击FBI，科洛博触犯黑手党大忌！权威教父痛下杀手轰动纽约(2)

科洛博不假思索地回答，一头狮子。
老普罗旺斯说，你很狂妄。
科洛博说，不！教父！我不能让您感到失望。
听到这个内涵丰富，引人遐想的回答，老普罗旺斯高兴极了，他指了指身边的一个空沙发，示意科洛博，以后见面他可以坐在那里。
据纽约黑手党知情者披露，自从加入乔·普罗旺斯家族的杀手队，科洛博至少制造了15起谋杀，每一起谋杀，都为老普罗旺斯解决了最为棘手的麻烦。但科洛博在普罗旺斯家族真正崛起，靠的却不是清除外敌，而是打击内部反叛者。
1960年代初，“狂人乔伊”约瑟夫·加洛伙同他的哥哥以及一大批少壮派打手，曾发动过一场声势浩大的反叛老普罗旺斯的战争，关键时刻，科洛博拒绝了加洛兄弟的重金拉拢，坚定地站在了老普罗旺斯一边。
在拔枪镇压家族反叛者的时候，科洛博对老普罗旺斯说，教父！请您放心！只有您在，您送我的那一面镜子就不会碎。
科洛博的效忠之辞，让老普罗旺斯相信，科洛博将永远是家族内最忠诚的雄狮。1962年，当老普罗旺斯身患癌症，即将死去之时，他将这个判断写进遗嘱，交到了继任者乔·马格利奥科手里。
然而，无论是老普罗旺斯还是乔·马格利奥科都忽略了一点，科洛博的效忠是有前提的，那就是老普罗旺斯这一家族权威必须活着，一旦他死去，对科洛博而言，那面象征权威的镜子就碎了，镜子碎了，那头忠诚的狮子也就不复存在了，取而代之的只有趋利避害，弱肉强食。
正因为如此，当乔·马格利奥科受到老博南诺的蛊惑，暗中指使科洛博将枪口对准“老板中的老板”、纽约黑手党管理委员会的最高权威卡洛·甘比诺时，科洛博才会选择出卖，进而接受卡洛·甘比诺开出的合作筹码。
科洛博凭借卡洛·甘比诺的强力支持，将乔·马格利奥科彻底驱逐时，他将一颗子弹放进对方的口袋，然后说，当初老普罗旺斯送我一面镜子，现在我送你一颗子弹。记住我的忠告，镜子会碎，子弹会上膛，你已经犯了一个致命的错误，不要再犯另一个。
乔·马格利奥科完全听懂了科洛博的话，从那以后，他消失得无影无踪，再也没有试图去夺回什么。