花木兰：安能辨我是雌雄——女英雄背后的大秘密

花木兰的故事不仅在中国广为流传，而且已通过电影、电视、动漫、文学作品等漂洋过海，传播到世界各地。
不过，尽管中国观众能绘声绘色地讲述花木兰的故事，但其实和外国观众一样，在某种程度上也是只知其一，不知其“二”——
怎么说呢——中国观众和外国观众对原作的解读差不多，包括故事的主题和精彩的情节——即花木兰是一个巾帼传奇，代父从军，凯旋回归女儿身，给时人以惊喜，给世人以赞叹……
除此以外，我们还能从花木兰的故事中解读出什么呢？

其实，花木兰故事中埋藏着一个大秘密，就体现在结尾处——结尾往往是升华之处、点题之处、画龙点睛之处，给人余音袅袅之感。
你或许会说，简单，不就是花木兰女扮男装，雌雄莫辨吗？
话虽如此，但是此中有深意，让我们再解读一下木兰辞的结尾吧。

《木兰辞》最后写到：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌”？
确实是形象、活泼、洒脱地描写花木兰的女扮男装和雌雄莫辨。
但这句话实际上可以解读为“道”的比喻。
我们可以试着把诗中的雌雄换成阴阳、乾坤、男女……
比如我们把这句诗套改为：阴是阴，阳是阳，而二者混沌为一，就分不清是阴是阳了。