《女神异闻录3携带版》评测：扣下扳机的勇气(4)

光论清晰度已经不弱于《女神异闻录4 黄金版》的移植了
同时，游戏还配置了官方简体中文，抛去《女神异闻录3 携带版》的民间汉化补丁，这算是“女神异闻录3”的首次官中作品了。汉化本身则延续了之前《女神异闻录4 黄金版》与《女神异闻录5 皇家版》的高水准，再配上不错的加载速度，《女神异闻录3 携带版》移植后的游戏体验，绝对是要远超原版的。

汉化的水准在“女主线”的体现更直观
对“女神异闻录”系列来说，“女神异闻录3”是变革的一代，也是奠基的一代。
ATLUS早期的RPG作品，大多带有明显的“黑深残”特点，整体剧情偏向黑暗、深邃，氛围也极为诡异。这些特点在“女神异闻录1”与“女神异闻录2”中都有所体现。
但“女神异闻录3”诞生的年代，正是ATLUS想推出“真·女神转生”外第二台柱的时间点，社内御用画师金子一马也在寻找合适的接班人。于是，桥野桂、副岛成记、目黑将司进行了首次合作，对“女神异闻录”系列进行了大刀阔斧的改革，并在之后继续合作，成了“女神异闻录”的“三巨头”。

三人合力制作的“PROJECT Re FANTASY”仍在开发中，但却没什么消息
在《女神异闻录3 携带版》中，玩家扮演的主人公就读于“月光馆高中”，由于拥有特殊的能力，其被邀请加入学校的“特别课外活动部”，接受了在每天额外的一个小时“影时间”内对抗“影”，探求“影时间”真相的任务。